I can confirm that Twitter linkblocking/linkbanning doesn't work on alternate-form text. I used smallcaps, but I'm confident anything would work.

When editing your profiles for Twitterexodus and Twittermigration purposes, run your text through this online text processor. It'll work until a human intervenes.