It worked! The cabling was weird and the FastTrack does not like being looped back into itself - not even a little! - but I got it to work (with cheatings! And bad grounding. Noise is irrelevant here) and the drum clicks lined up awesomely in the editor. So even if I can't fix it, I know it won't add that bit of fuckery. Thanks! ^_^